2005年4月4日，一位56岁白人男性前来复诊。该患者约一个半月前（2005年2月中旬）初诊，被西医诊断为血癌（白血病）与摄护腺癌（前列腺癌），但未接受任何西医治疗。经过倪海厦先生近四周的中药治疗后，当日详细检查已几乎找不到任何血癌症状，双手掌皮温柔滑润，恢复情况良好。
倪师当日给予粉剂约18天量，继续治疗以彻底根除摄护腺癌。血癌大约四周可痊愈，而摄护腺癌恢复则需更长时间，取决于病情深浅及是否经过西医不当治疗。
一般我们治血癌约须四周左右就足够了，而摄护腺癌就比较慢了，端视病情深浅，与是否有先经过西医胡搞过，举凡西医没有碰过的病人，一般而言恢复期都很短。
倪海厦先生指出，男性血癌的根源在于精子残渣逆流入督脉。正常情况下，精子残渣应经由下焦排出体外，但当心脏功能受损（心阳不足）时，体内温度下降，代谢能力减弱，导致精子残渣无法正常排出，反而逆流入督脉，进而影响造血系统，形成血癌。
恢复关键：西医从未介入，避免了化疗、放疗等破坏性治疗对身体的损伤，使中药得以充分发挥疗效。
倪师指出，摄护腺癌的根本原因是小肠火衰。小肠温度不足，导致体内产生过多营养积聚于摄护腺中。初期表现为摄护腺肥大——双脚冷、小便频繁；若患者不断服用各种维他命等营养补充剂，造成过多营养阻塞其间而腐败，最终发展为癌症。
| 阶段 | 症状表现 | 病机 |
|---|---|---|
| 摄护腺肥大期 | 双脚冷、小便频繁 | 小肠火衰，下焦寒 |
| 摄护腺癌期 | 双脚极冷、手掌皮肤干燥 | 下焦极寒，心火反逆入心到手掌 |
| 恢复期 | 手掌温润、双脚极热 | 心阳复、小肠火足 |
| 痊愈标准 | 手掌温润 + 双脚极热 | 阴阳调和 |
倪师强调，正统中医诊断摄护腺癌极为简单，完全不须要西医的PSA指数报告。只需触摸患者手掌，感受皮肤湿润程度即可判断病情进展：
末期患者若睡前不在手上涂抹乳霜，会导致手掌皮肤过于干燥而无法入眠。
| 药物 | 剂量 | 功效 |
|---|---|---|
| 生附子 | 五钱以上 | 大热之药，去里寒，温补心肾阳气。生用效更强，能迅速驱散体内沉寒痼冷 |
| 桂枝 | 五钱以上 | 温通血脉，助心阳，解肌发表。与附子配伍，增强温通之力 |
处方特点：处方简单，不超过十味药左右。药简力专，一击就中。
同症同治是中医的核心治疗原则之一。意思是：不同的疾病名称（西医病名），只要表现出相同的证候（中医辨证），就可以使用相同的治疗方法。中医师必须舍弃西医的病理学观念，舍弃病名的表象，如此就能拨云见日。
倪师在本案中同时提到另一个案例以说明同症同治原则：
| 对比项 | 本案患者 | 另一案例 |
|---|---|---|
| 性别 | 男 | 女 |
| 年龄 | 56岁 | 48岁 |
| 西医诊断 | 血癌 + 摄护腺癌 | 红斑性狼疮 |
| 病因 | 精子残渣逆流入督脉 | 奶水逆流入心 |
| 核心病机 | 皆与心脏有关 | |
| 共同症状 | 失眠、便秘、心口痛、手脚冰冷等里寒症 | |
| 治疗方法 | 大致相同——去里寒，温心阳 | |
| 主药 | 生附子、桂枝（五钱以上） | |
由于起因皆与心脏有关，所以看似不同病又男女不同，但是处方却大致相同，而且症状如失眠、便秘、心口痛、手脚冰冷等里寒症却是相同的，这就是正统中医所谓的同症同治法。
该案例中，48岁白人女性被西医诊断为红斑性狼疮，进入第四周疗程。倪师仔细检查后发现，患者服用汤剂三周后，已经不见任何红斑性狼疮症状，唯有咳嗽仍有。这是因为奶水逆流准备入肺所造成——这是疾病在做最后挣扎阶段。倪师停用汤药，只给予粉剂稳定病情。
咳嗽的深层含义：倪师指出，每次治疗这类癌症到尾声时，都会出现咳嗽症状，这是奶水（或精子残渣）逆流欲从肺排出时的正常反应，是疾病在做最后挣扎。
希望读者给中医机会。目前中医素质良好，请务必相信中医，如果病人不信中医，就算华佗再世，也是救不了你的。