患者为48岁白人女性，被西医确诊为红斑性狼疮（系统性红斑狼疮），就诊时已进入中药治疗的第四周。此前已连续服用倪师开具的汤剂三周。
患者于2005年4月4日复诊，处于治疗第四周。倪师仔细诊查后，发现患者情况已有显著改善。
患者仅服用三周汤剂，所有红斑性狼疮的典型症状已完全消失，充分体现了经方"药简力专"、对症下药的卓越疗效。倪师强调，治疗效果的关键在于精准辨证和敢于用药。
倪师指出，患者残留的咳嗽症状有着特殊的病理意义——这是奶水逆流准备入肺所造成的表现。在倪师的中医理论体系中，女性红斑性狼疮的根源在于奶水逆流进入心脏，而咳嗽的出现则提示奶水正在试图进入肺部。
倪师指出：每次治疗这类癌症到尾声时，都会出现咳嗽症状，这是疾病在做最后挣扎阶段的表现。这一经验对于判断病程阶段、把握治疗时机具有重要指导意义。
咳嗽在此时不是坏事，而是疾病即将被彻底祛除的信号。倪师将此视为病情向愈的标志，而非需要额外镇压的症状。
基于对咳嗽症状的准确判断，倪师在第四周做出重要的治疗调整：
倪师在此案中同时对比了另一个血癌案例（男性患者），揭示了两种看似不同的疾病背后的统一病理机制：
二者虽然病因表现不同，男女有别，但病根皆与心脏有关。心脏功能受损导致本该正常代谢的物质逆流进入不该去的部位，从而引发严重疾病。
这些相同的里寒症状，决定了两种疾病的处方大致相同——这正是正统中医"同症同治"的核心理念。
中医师必须舍弃西医的病理学观念和病名束缚，以症状为依据进行辨证论治。无论西医诊断为何种疾病，只要症状相同，处方就大致相同。这是正统中医异病同治的最高智慧。
倪师治疗这类严重里寒证时，使用生附子与桂枝，剂量超过五钱以上，处方简单不超过十味药左右。药简力专、一击即中，病人恢复速度极快。
最忌讳听到病人陈述西医诊断就吓到手软、放弃治疗。医师应拨云见日，透过病名看到本质的证候，守住中医辨证论治的根本。
狼疮治疗到尾声时出现的咳嗽，是奶水逆流欲入肺的信号，也标志疾病进入最后挣扎阶段。临证时不可见咳止咳，而应理解其病理含义，据此调整治疗策略。