本案为倪海厦先生经手的一例重症癌症医案。患者为56岁白人女性，职业为西医师助理。曾因脑瘤接受手术切除，术后癌症转移至肺部形成肺癌。西医告知其不做化疗只能活三个月，做化疗可活18至24个月。患者经倪师另一位脑瘤病人（宾州动物医师）劝说后，决定尝试中医治疗。
倪师首诊时判断病在少阴阶段，认为按照中医理论病不该死，且患者胃口尚好、大便正常、精神气色俱佳，倪师自评"赢的几率几乎是百分之百"。开一周汤药后，患者仅服六付即出现显著好转：睡眠改善、脚部转热、左侧身体无力（奶水被逼出的良性反应），倪师惊讶于中药见效之快。
患者服完六付汤剂后复诊，出现以下变化：
倪师在复诊中听到患者自述后"大笑一阵"，随后为中药药效之快感到讶异："我真讶异到这中药药效如此之快，居然才一周就将逆流奶水逼到身体左侧。"
注意：患者左侧无力和左乳肿胀虽然看上去像是中风，但神志清楚，这正是药力起效、将逆流的奶水从头部和肺部"逼出"至身体左侧的正常反应，是好转而非恶化的标志。
倪师认为，女性的奶水与月经同源。在生理状态下，奶水自乳房下行，经子宫排出即为月经。当女性进入更年期后，月经停止，但身体仍然会产生奶水。如果奶水无法正常排出，就会在体内寻找出路。如果逆流上行，可能积聚在头部形成脑瘤；如果逆流入肺，则可能形成肺癌。
本案的关键病理：患者虽已56岁（更年期后），但体内奶水仍在产生。奶水无法从下（月经）排出，便逆流上行至脑部形成脑瘤（已手术切除），后又进入肺部形成肺癌。倪师的治疗核心就是将逆流的奶水从头部和肺部"逼回"并排出体外。
患者服药后出现左侧无力和左乳肿胀，倪师明确解释这是因为药力将逆流的奶水从头部和肺部逼到了身体左侧。奶水积聚在左侧导致暂时性功能障碍，看似像中风，但神志清楚（说明药力只作用于经络层面的奶水，不损伤大脑）。
这恰恰证明：
本案展示了中医治疗癌症的几个核心优势：