09/15/2005。晴。35岁，女，病人来自乔治亚州，就是我写第一篇被我一眼望穿的男性舌癌病人介绍的。1996年时，她得到食道癌，经过化疗与放射线治疗后，今天来找我是因为又于一年半前引发了红斑性狼疮，全身关节肌肉都疼痛不已。她是因为那位舌癌病人被我救回来，且是西医自己做的检查证实的，她相信这样会比较客观些，（需要吗？）所以不论有多远，她都要来看我。
我问她月经如何？她说有六年没有月经了，因为六年前西医就已经将她的子宫卵巢都切除了，所以没有月经了。再问大便如何了？自述时常便秘，睡眠不好，双脚冷，体过胖。她非常害怕。我一摸她的脉，我就告诉她：「妳安心吧，这病要不了妳的命的。」（当场落泪下来）。立刻将西药全部停掉，包括所有的维他命在内。
我告诉她这病治起来不难，难在妳要严格的遵守我的要求。她问什么要求？
第一要求：停止喝咖啡及一切甜食，还有所有各种的汽水，只能喝茶与开水。
第二，有不舒服时就告诉我，不要放在心上，由我来担心妳，来解决妳的问题，妳要专心的过愉快的家庭生活，享受来自亲人的关爱，仔细去品尝每种食物的美味，当然要多吃中国菜，保持开心而且无惧，不要再去看妳的西医，有空时去渡假。
「妳只要能做到这两点，我要把妳救回来是轻而易举。妳如果违反我的要求，我可以现在就告诉妳，妳死定了，而且死的原因是妳被愚蠢的西医活活吓死的，而非是因为癌症而死的。」
关键背景：这是一例典型的"西医治疗导致新病"的案例。患者1996年患食道癌，经过化疗和放射治疗后，癌症虽暂时控制，却在约7年后（一年半前，即约2004年）发作了红斑性狼疮——一种自身免疫性疾病。全身关节肌肉疼痛是红斑性狼疮的典型表现。更令人痛心的是，患者六年前已因子宫卵巢问题被切除了子宫和卵巢（当时仅29岁），导致提前进入更年期，内分泌系统严重受损。这一系列病症，本质上都与最初的治疗选择密切相关。
综合所有症状，倪师判断此病"要不了命"、"治起来不难"，说明患者虽然症状复杂，但根本病机并不复杂：
倪师诊断核心：倪师一摸脉就判定"要不了命"，说明患者脉象虽虚但尚有根气，正气虽伤但未绝。这正是中医"有胃气则生"的体现——只要患者还能吃饭、脾胃功能尚在，就有恢复的机会。
倪师的第一条指令是"立刻将西药全部停掉，包括所有的维他命在内"。在这一医案中具有深刻意义：患者经过多年化疗、放疗、手术后，身体已经处于极度虚弱状态。继续服用西药（包括止痛药、免疫抑制剂等）只会进一步抑制人体的自愈能力。倪师认为，要让中医治疗发挥作用，必须先去除所有干扰因素——西药和维他命。
倪师在此案中花费了大量笔墨在情绪疏导上——这是本案最精妙之处。患者"非常害怕"，恐惧是压垮她的最大问题。倪师告诉患者："有不舒服时就告诉我，不要放在心上，由我来担心妳，来解决妳的问题，妳要专心的过愉快的家庭生活，享受来自亲人的关爱，仔细去品尝每种食物的美味，保持开心而且无惧，不要再去看妳的西医，有空时去渡假。"
这番话的核心要义有三个层面：
"妳只要能做到这两点，我要把妳救回来是轻而易举。" —— 倪师对患者的承诺
倪师明确要求患者"不要再去看妳的西医"。这一要求并非排斥西医，而是基于现实考虑：患者已经经历了化疗、放疗、手术、激素治疗等一系列西医手段，不仅没有恢复健康，反而引发了新的严重疾病。如果再去看西医，极有可能再次接受免疫抑制剂、激素等治疗，这些药物会与中医治疗产生冲突，干扰人体自愈能力的恢复。让患者专注于中医调理，是倪师确保疗效的重要策略。
红斑性狼疮（Systemic Lupus Erythematosus, SLE）是一种自身免疫性疾病，现代医学认为其病因尚未完全明确，治疗上多采用免疫抑制剂和激素。倪师对此案的治疗表明，在中医看来，红斑性狼疮并非不治之症——关键在于找到病因，恢复人体自身的平衡。
本案中，患者是化放疗之后才引发的红斑性狼疮。在中医视角下，化疗和放疗在杀死癌细胞的同时，也严重损伤了人体的正气（阳气、气血、津液）。正气虚损后，外邪（寒湿）乘虚而入，流注关节肌肉，发为"痹证"（关节痛）；同时正气无力推动气血运行，痰浊瘀血内停，发为"痰核"或"癥瘕"（类似自身免疫反应）。因此，治疗的根本是扶正祛邪——恢复阳气、调和气血、祛除寒湿。
倪师在此案中展示了他独特的"治心"理念：
倪师与患者之间的对话，展现了极高的沟通智慧：
"如果违反我的要求，我可以现在就告诉妳，妳死定了，而且死的原因是妳被愚蠢的西医活活吓死的，而非是因为癌症而死的。" —— 倪海厦
倪师金句精解：这句话的深意远非表面字句。倪师告诉患者，真正的威胁不是疾病本身，而是恐惧——"被愚蠢的西医活活吓死的"。许多癌症患者并非死于癌症，而是死于恐惧带来的心理崩溃和免疫功能衰竭。倪师一语道破了现代医学中"恐癌文化"对患者的巨大伤害。
本案是最典型的医源性疾病（iatrogenic disease）案例——患者原本只有食道癌，在接受化疗和放射治疗后，虽然癌症暂时得以控制，却引发了更加棘手的红斑性狼疮。更糟糕的是，在治疗过程中，患者还经历了子宫和卵巢切除手术，导致提前进入更年期。
这深刻反映了现代医学"头痛医头、脚痛医脚"的治疗模式的问题：
倪师在此案中虽然没有像其他医案那样写长篇的社会反思，但通过"她被愚蠢的西医活活吓死的"这一句话，已经尖锐地批判了现代医学对患者的二次伤害。
深层思考：患者从乔治亚州远道而来求诊，这一行为本身就说明了西医治疗的失败。如果不是倪师治愈了那位舌癌男病人且得到西医检查的证实，这位患者可能还在西医的体系中继续被"治疗"，最终可能真的"被愚蠢的西医治死"。
倪师原文中未明确记录药方，但根据患者症状（脚冷、便秘、失眠、关节痛、肥胖）及倪师一贯的经方用药风格，可做如下推测：
总体思路应是：温阳扶正为主，兼顾祛寒湿、通大便、安神志，全方位恢复人体的平衡。
倪师要求患者从乔治亚州远道而来、停掉所有西药、改变全部生活习惯——这种近乎苛刻的要求，在西方医疗体系中几乎不可能被接受。但患者既然来了，说明她已经在现有体系中绝望了。倪师的治疗方案虽然看似简单（停西药、戒甜食、保持开心），但背后是数十年中医临床经验的积累，是对人体自愈能力的深刻理解。
本案再次证明：人体不是机器，不能简单地切除、杀灭、抑制。真正的治疗，是顺应人体自然的规律，帮助人体恢复自身平衡。
倪师在文中提到这位患者是"第一位舌癌男病人"介绍的。这位舌癌男病人被倪师治愈后，由西医自己做的检查证实已经康复。正是这一事实让本案患者（来自乔治亚州）确信倪师的医术——"她相信这样会比较客观些，（需要吗？）"倪师在括号中的"需要吗？"流露出一种自信——中医治疗的效果本来就是可以客观验证的，但那些人非要西医的检查报告才肯相信。
这个细节显示：