本篇为《扁鹊心书》卷上第十二篇,篇名"要知缓急",是窦材阐述治病先后缓急原则的核心篇章。窦材指出,疾病有浅深之分,治疗有缓急之别,若不能正确判断病情缓急而误用治法,轻则延误病情,重则致人死命。
本篇通过京师名医吕实的误治案例,深刻揭示了当时医界普遍存在的两大弊端——急病缓治(养杀人)与缓病急治(逼杀人),并提出正确的救治方案:对于阳气将脱的急重症,应当先灸脐下固住脾肾之气,再内服温补之剂,方可挽救危亡。
夫病有浅深,治有缓急。若急病而用缓药,是养杀人也。缓病而用急药,是逼杀人也。
庸医遇病,不能必其何名,亦不能必其当用何药,概以温平试之。若缓病尚可,设遇大病则为误不小,故名养杀人。
若缓病投以急药,是欲速其效,殊不知攻急则变生,所谓逼杀人也。
余观京师名医吕实者,亦熟此法,但不早用,惟先用温平药调治,及至危笃,方议灼艾丹附等事,多不效,乃曰:此天命也。殊不知救挽已迟,藏气败绝,虽灵丹妙药,无能为矣。
余亲见彼治一伤寒第五日,昏睡谵语,六脉洪大,以为胃中有热,以承气汤下之,四更即死矣。六脉之大,非洪也,乃阳气将脱,故见此耳。治以下药,更虚其阴,则阳无所附而死速矣。
若先于脐下灸三百壮,固住脾肾之气;内服保元丹、敛阳丹,饮姜附汤,过三日,自然汗出而愈。
疾病有轻有重,治疗有缓有急。如果患了急症重病却使用药力缓和的方药,这是在"养杀"病人——慢慢地把病人拖死。如果患了慢性病却使用药性猛烈的方药,这是在"逼杀"病人——用猛攻的方法逼迫病人速死。
平庸的医生遇到疾病,既不能准确判断病名,也不能确定应该用什么药,一概先拿温和平缓的药来试探。如果是慢性轻病还可以对付,但若遇到大病重病,误治的后果就非常严重了,所以叫作"养杀人"(慢慢地杀死人)。如果慢性病投以猛烈的药物,是想快速见效,却不知道药力攻伐太急反而会生出其他变证,这就是所谓"逼杀人"(逼迫性地杀死人)。
我观察京师的名医吕实,他也懂得这个道理,但是不能及早运用正确的方法,只是先用温和平缓的药来调治,等到病情危重了,才商议用艾灸、丹药、附子等救急之法,但大多已经没有效果了,于是就说:这是天命啊。却不知道是因为挽救得太迟了,五脏之气已经败绝,即使有灵丹妙药,也无能为力了。
我亲眼见到吕实治疗一位伤寒病人,到了第五天,出现昏睡、胡言乱语,六脉洪大的症状。吕实认为胃中有热,用承气汤攻下,病人四更时分就死了。那六脉虽然大,但不是真正的"洪"脉,而是阳气即将脱散,虚阳外越所表现出来的假象。此时用了攻下的药物,更加耗损了病人的阴液,结果阳气失去依附而迅速脱散,导致死亡加速。
正确的做法应该是:先在脐下(关元穴)灸三百壮,固住脾肾之气;内服保元丹、敛阳丹,再喝姜附汤。这样过三天,身体自然会出汗而痊愈。
窦材开篇即提出全篇总纲——"夫病有浅深,治有缓急"。这是中医治疗学的基本原则之一,强调治疗方案的制定必须基于对病情的准确判断。病浅则治不宜过深,病深则治不宜过浅;病急则用药宜峻猛直达病所,病缓则用药宜平和循序渐进。
养杀人(急病缓治):医生不能准确判断病情,先用温平药试探。对于慢性病或许无害,但若遇到急性重病,则延误治疗时机,使病情恶化至不可挽救的程度。这种错误表面上看起来温和无害,实则暗藏杀机。
逼杀人(缓病急治):医生为求速效,对慢性病使用峻猛药物。慢性病多属虚证或虚实夹杂,正气本已不足,若再以峻药攻伐,反而会损伤正气,引发生变证。这种错误的根源在于"欲速则不达"。
患者情况:伤寒第五日,出现昏睡谵语(神识不清、胡言乱语)、六脉洪大。
误治经过:吕实辨为"胃中有热",以承气汤攻下。患者于四更时分死亡。
窦材辨析:
窦材提出的正确治法:
窦材对吕实的批判有三层深意:
窦材此案的核心在于真假之辨。阳气欲脱时,虚阳外越,可以表现为"大脉"、"面赤"、"烦躁"等热象,但这是假热、真寒。最关键的鉴别点是:
疾病的缓急决定治疗的节奏。急则治其标,缓则治其本;急病需峻药猛攻直捣病所,缓病需温平调理循序渐进。治疗方案的制定必须以病情的缓急为第一考量。
窦材治疗急症的核心思路是:先灸后药,以灸固本。在阳气将脱的危急关头,先用艾灸关元等穴固住脾肾之气,使阳气有所依附,再内服温补之剂。这种"先固正气,后攻邪气"的思路,是中医急症治疗的重要原则。
六脉洪大既可以是阳明实热,也可以是虚阳外越。窦材强调医生必须能够通过脉象辨别病情的虚实真假,不可一见大脉便用寒凉攻下之法。脉诊之精髓在于辨"胃气"之有无、按之有力无力。
窦材严厉批评了当时医界"概以温平试之"的陋习。医生不能确诊病名、不能确定用药时,以温平药试探,这种看似稳妥的做法实则暗藏杀机,尤其是遇到急症大病时,延误治疗无异于杀人。
吕实虽然"亦熟此法"(知道该用灸法、温补),但"不早用"——迟疑不决,等到病危才想起来用,已经晚了。窦材以此警示医者:知而不行,等于不知;行而不早,等于不行。
窦材在本篇提出的急症救治方案,在《扁鹊心书》其他篇章中多有体现,形成了"窦材式急症救治模式":
窦材主张"大病宜灸",在要知缓急篇中特别强调灸法在阳气欲脱时的救急作用。关元穴为任脉与足三阴经交会穴,是人体元气的根本所在,灸关元可以: