湿温下痢,脱肛,五倍子末,炒黄,研细,蜜水调服三钱,日再服。
湿温病过程中出现下痢(痢疾),伴有直肠脱垂(脱肛)的症状,治疗用五倍子研成细末,炒至微黄,用蜂蜜水调服三钱(约合现代9克),每日服用两次。
本条论述湿温下痢久延、气虚下陷而致脱肛的外用内服兼治法。湿温之邪蕴结下焦,肠道湿热留恋,气血壅滞,传导失司,故见下痢赤白、里急后重。痢久不愈则中气下陷,升提无力,肛门失约,发为脱肛。五倍子味酸咸性涩,功能涩肠止泻、敛肺降火、固脱收疮,内服可收敛止痢、固涩升提,外用亦为治疗脱肛之要药。吴鞠通此处以五倍子一味为方,取"涩可固脱"之义,简便而效捷。
本条出自《温病条辨·下焦篇》湿温门,专门论述湿温病过程中并发下痢,进而发展为脱肛的证治。吴鞠通在此以一味五倍子立方,体现了温病学家在特定证候中"简、便、验、廉"的治疗思路,也反映了其深刻把握病机、精于用药的临床功底。
湿温之邪,其性氤氲黏腻,最易困阻中焦、流注下焦。湿与热合,如油入面,胶着难解。当湿热之邪蕴结于肠道,气血壅滞,大肠传导失司,则发为下痢(痢疾)。其症状特点为下痢赤白黏冻、腹痛、里急后重。痢久不愈,湿热虽渐去而正气已伤,中气下陷,升提固摄无权,肛门括约肌松弛,故见脱肛。
本条的关键病机是:湿热未尽而中气已虚。正虚邪恋,虚实夹杂,单纯补益则恐留邪,单纯清利又恐伤正。吴鞠通精选五倍子一味,取其收涩固脱之功,急切治标以解脱肛之急,同时利用其清热收湿之性兼清余邪。
五倍子,为漆树科植物盐肤木等叶上的虫瘿,味酸、涩,性平,归肺、大肠、肾经。其主要功效包括:
吴鞠通在本条中的用法颇具匠心:炒黄研细——炒后减其寒凉之性,存其收涩之功,且便于研磨成粉;蜜水调服——蜂蜜甘平,不仅能调和药味便于服用,兼有补中润燥、解毒缓急之功,与五倍子相伍,涩中有润,防止收涩太过而致气机壅滞。
在温病学中,下痢的治法通常以"清热燥湿、调气行血"为基本大法,代表方如芍药汤、白头翁汤等。然而本条所论恰恰是温病病程中一种特殊转归——湿热渐去而气陷不举,呈现出以脱肛为主症的阶段。此时若继续用苦寒清利之品,不仅难以奏效,反而更伤中气,加重脱陷之势。
吴鞠通匠心独运,选用涩性药物五倍子,正是灵活运用"涩可固脱"理论。这提醒后学:温病治法并非只有清、透、泄、下一途,当病情发展到一定阶段出现正气耗伤、固摄无权时,适当运用收涩之品亦是重要的治疗策略。正如《温病条辨》在其他条目中运用人参、乌梅等补涩之品一样,体现了吴鞠通"随证变法、不拘一格"的辨治精神。
此外,本条以单味药立方,在《温病条辨》全书中较为少见。这种"单方一味、气死名医"的轻灵简约风格,一方面说明五倍子对此证的针对性极强,另一方面也反映了下焦篇湿温门中简捷效捷的临证思路。
本条所载五倍子治疗湿温下痢脱肛的方法,在现代临床中仍有广泛的应用价值。五倍子作为收敛固涩的代表药物,其内服与外用均已被现代药理学所证实。
慢性细菌性痢疾或阿米巴痢疾久治不愈,出现肛门脱垂者,内服五倍子粉剂(每次1.5-3克,每日2-3次)可有效缓解腹泻症状,促进脱肛回纳。临床可配合理中丸、补中益气汤等内服,以补气升提治其本,五倍子收涩固脱治其标。
小儿因久泻久痢或营养不良导致中气下陷、脱肛者,可用五倍子研极细末,直接撒布于脱出的黏膜表面,轻轻按压使之回纳;或配合五倍子煎汤熏洗坐浴,每日1-2次。此法安全、温和,尤其适合不宜内服峻猛药物的小儿患者。
五倍子外用治疗脱肛是更为常见的用法:取五倍子30克,加水适量煎汤,先熏后洗,或用药液浸湿纱布外敷脱出部位,每日2次。如有黏膜糜烂出血,可将五倍子研极细末直接撒布患处。现代研究表明,五倍子所含鞣酸能使局部组织蛋白质凝固,产生收敛作用,减少渗出,促进黏膜修复,并能收缩血管而止血。
五倍子在肠道疾病中的应用范围甚广,凡属慢性腹泻、肠易激综合征腹泻型、溃疡性结肠炎缓解期等,见有久泻滑脱不禁、辨证属脾肾虚寒或湿热未尽而正虚不固者,均可配伍使用五倍子。常与诃子、肉豆蔻、白术、茯苓等同用,以增强止泻之功。
"五倍子,酸涩收敛,能敛肺降火、涩肠固脱。凡久泻久痢、脱肛下血,皆可用之。炒用则收涩之力更强,蜜水调服,和其涩性,兼以润燥也。" —— 清代医家对本条五倍子用法的阐释
"湿温下痢而至脱肛,湿热伤气,气陷不举可知。五倍子涩以固脱,治其标也。若欲治本,当兼补中益气,使气升则肛自收。" —— 医家对本条标本关系的论述
"此条示人以急则治标之法。脱肛为下痢之变证,五倍子涩肠固脱,乃捷效之方。然须审其湿热未尽而中气已虚者方为对证,若湿热正盛而早投涩剂,反致留邪为患。" —— 近现代温病学者对本条的评述