中焦篇第117条、痢疾桃花汤证

《温病条辨》中焦篇第117条 — 中焦篇学习笔记

章号:中焦篇第117条

名称:痢疾桃花汤证

分类:中焦篇

核心主题:痢疾桃花汤证治(虚寒痢)

一、原文

《温病条辨·中焦篇第117条》

痢疾下利稀薄,或便脓血,色紫暗,腹痛喜温喜按,口中和,舌淡苔白,脉沉细,此属虚寒,桃花汤主之。

二、白话译文

现代汉语释义

痢疾患者出现以下症状:下利稀薄,大便清稀不黏稠;或者大便中带有脓血,颜色紫暗而不鲜红;腹部疼痛,喜欢温暖、喜欢用手按压(得温得按则疼痛减轻);口中不渴、不苦、不腻,舌质淡白,舌苔白滑,脉象沉细。这些症状属于虚寒性质的痢疾,应当用桃花汤来治疗。

三、释义讲解

本条论述虚寒痢的证治要点。痢疾一证,有虚实寒热之分,不可一概以湿热论治。本条所论属于虚寒性质,与湿热痢、疫毒痢等热证截然不同。吴鞠通在此明确指出了虚寒痢的辨证要点与治法方药。

从病机来看,本条痢疾的成因在于中焦虚寒,脾阳不振。脾主运化,主统血。脾阳虚衰,运化失职,则水湿不化,下注大肠而致下利稀薄;脾阳不足,统血无权,血溢脉外,与寒湿相杂,则便脓血而色紫暗。寒性凝滞,气血不通则腹痛,得温得按则寒散气行,故腹痛喜温喜按。口中和(不渴不苦)为无热邪之确证。舌淡苔白、脉沉细,皆为虚寒之典型舌脉。

核心要点:

  • 辨寒热之要:虚寒痢与湿热痢的鉴别关键在于——虚寒痢下利稀薄、脓血色紫暗、腹痛喜温喜按、口中和、舌淡苔白、脉沉细;湿热痢则下利黏稠腥臭、脓血色鲜红、腹痛里急后重、口渴苔黄腻、脉滑数。
  • 病机本质:中焦虚寒,脾阳不振,运化失职,统血无权。
  • 治法大要:温中散寒,涩肠固脱,以桃花汤为主方。

桃花汤方义详解:

桃花汤原出自《伤寒论》,为张仲景治疗少阴病下利便脓血之方。吴鞠通将其移用于温病条辨中焦篇之虚寒痢,体现了异病同治之妙。

组成:赤石脂一两(一半全用,一半筛末)、干姜三钱、粳米三合。

方解:方中赤石脂为君药,甘温涩固,善能涩肠止泻、固脱止血,且一半全用入煎取其味,一半筛末冲服取其质,使药力持久而直接作用于肠道;干姜为臣药,辛热温中散寒,振奋脾阳以治其本;粳米为佐使药,甘平养胃和中,顾护胃气,防赤石脂、干姜过于温燥伤胃。三药合用,温中与涩肠并举,标本兼治,共奏温中散寒、涩肠止痢之功。

方名由来:桃花汤之名,一说因赤石脂色如桃花,煎汤后汤色微红而得名;一说因服药后下利止,血色退,如桃花之色复现,寓意生机恢复。

四、临床应用

桃花汤在临床上应用广泛,凡属中焦虚寒、下焦不固之证,皆可化裁运用。以下为常见应用场景:

临床指导:

  • 慢性痢疾:久痢不愈,反复发作,大便稀薄或夹有黏液脓血,色暗不鲜,腹部隐痛,喜温喜按,舌淡脉弱者,可用桃花汤加减治疗。若气虚明显,可加党参、白术、黄芪;若兼有脱肛,可加升麻、柴胡升提阳气。
  • 慢性结肠炎:溃疡性结肠炎、慢性非特异性结肠炎属于脾肾虚寒者,表现为长期腹泻、便溏或便脓血,腹痛喜按,畏寒肢冷,舌淡胖苔白者,可以桃花汤为基础方,配合四神丸温补脾肾。
  • 功能性腹泻:肠易激综合征(腹泻型)属于脾胃虚寒者,大便稀溏,遇冷加重,食生冷则泻,腹痛得温则减,可予桃花汤合参苓白术散加减。
  • 伤寒肠出血后期:肠伤寒后期,热退而便血不止,血色暗红,面色苍白,舌淡脉细,属邪去正虚、气不摄血者,可以桃花汤合黄土汤加减以温涩止血。
  • 消化道出血恢复期:上消化道或下消化道出血后,血止而大便仍溏,脾阳虚衰不能运化者,可用桃花汤温中健脾以善其后。

应用桃花汤时需注意:赤石脂一半全用入煎,一半研末冲服,此为仲景用药心法,不可忽略;本方性温涩,湿热痢、疫毒痢、实热证之下利绝对禁用,误用则闭门留寇,反致病情加重。

五、历代注家参考

吴鞠通自注:"痢疾畏寒,不欲食,腹痛喜按,舌淡苔白,脉迟,此虚寒痢也,桃花汤主之。盖久痢必伤脾阳,脾阳虚则寒湿内生,非温涩不能止也。"

尤在泾《伤寒贯珠集》:"桃花汤治少阴下利便脓血,赤石脂之涩,合干姜之辛,所以涩肠而散寒也。盖下利便脓血,有热有寒,此则属虚寒者也。"

柯琴《伤寒来苏集》:"桃花汤非治脓血之方,乃治下利不止之方。下利不止,则中焦虚寒,虽便脓血亦属虚寒。石脂色赤入血,干姜色黄入气,粳米色白入中,三味合之,使气血调和,中气建立,则下利自止,脓血自除。"

张锡纯《医学衷中参西录》:"桃花汤治久痢便脓血,色紫暗,腹痛喜按,确属虚寒者甚效。若用之多不效者,往往因赤石脂未研末冲服之故,不可不知。"

六、要点总结