暑温，汗出，口渴，脉洪大，身热，恶寒，头痛，或身疼，或腹痛，或四肢倦怠，此暑兼寒湿也。新加香薷饮主之。
感受暑热之邪而发的温病，出现发热、汗出、口渴、脉象洪大等典型的暑热内盛表现，但同时伴有恶寒怕冷、头痛、身体疼痛、腹部不适或四肢困倦乏力等症状——这是暑热内郁而又兼感寒湿邪气的证候。治疗应当使用新加香薷饮，以外散寒湿、内清暑热。
本条所论的核心病机要点在于：患者既有暑热内盛之象（发热、汗出、口渴、脉洪大），又有寒湿外束之征（恶寒、头痛、身疼），呈现"外寒内暑"的寒热错杂局面。吴鞠通将其概括为"暑兼寒湿"，意在提醒医者不可一味清热，亦不可单纯散寒，而需表里同治。
本条论述暑温兼寒湿的证治，是吴鞠通对暑温病证治分类的重要补充。暑温发病于夏季，天暑地热，人多贪凉饮冷，加之夏季湿气盛，故暑温兼寒湿之证在临床十分常见。
吴鞠通在本条明确指出"暑兼寒湿"，其病机包含三层含义：其一，暑热内伏——夏季感受暑热，热邪内郁，故见发热、汗出、口渴、脉洪大；其二，寒邪外束——患者贪凉受寒，或冒雨涉水，寒邪客于肌表，故见恶寒、头痛、身疼；其三，湿邪内困——暑热蒸腾，湿气弥漫，加之饮食生冷，湿困脾胃，故见腹痛、四肢倦怠。三者交织，形成"外寒内暑、暑湿相兼"的复杂格局。
新加香薷饮由香薷、金银花、连翘、厚朴、鲜扁豆花五味药组成，为吴鞠通在《太平惠民和剂局方》香薷散基础上化裁而成。
| 药物 | 剂量（原方） | 功用 | 方义 |
|---|---|---|---|
| 香薷 | 二钱 | 发汗解表，祛暑化湿 | 君药。香薷辛温芳香，既能发汗散寒以解表，又能芳香化湿以祛暑，素有"夏月麻黄"之称，为暑月感寒之要药。 |
| 金银花 | 三钱 | 辛凉清解，透散暑热 | 臣药。金银花甘寒芳香，清透暑热而不伤阴，与香薷配伍，一温一凉，共奏表里双解之功。 |
| 连翘 | 三钱 | 清热解毒，透热达表 | 臣药。连翘苦微寒，助金银花清透暑热，二药合用增强清解暑热之力。 |
| 厚朴 | 二钱 | 燥湿行气，消胀除满 | 佐药。厚朴苦辛温，燥湿散满、行气降逆，针对湿困脾胃所致的腹痛、脘痞、四肢倦怠。 |
| 鲜扁豆花 | 三钱 | 芳香化湿，健脾和中 | 佐药。鲜扁豆花芳香轻灵，化湿而不燥烈，健脾而不壅滞，与厚朴配伍，化湿和中之力更佳。 |
吴鞠通在《温病条辨》上焦篇对暑温的证治进行了系统层次划分，本条是其中至关重要的一环：
这三条层层递进，完整勾勒了暑温在气分阶段的不同兼夹证型。本条的特殊之处在于指出了"寒湿"这一兼夹因素，暑温患者因贪凉饮冷、空调久处、冒雨涉水等原因，极易形成"外寒里热"的局面。
新加香薷饮是夏季暑湿外感的常用效力，在现代临床中应用范围广泛。凡属"外感寒邪、内蕴暑湿"病机者，皆可化裁使用。
"香薷辛温芳香，能由肺之经而达其络，以解暑散寒。鲜扁豆花，凡花皆散，取其芳香而散，且保肺液，以花有轻清芳淡之妙，然非盛夏之用。银花、连翘，取其辛凉透表，清热解毒。厚朴苦温，能消暑湿之胀满。"
"暑温本白虎汤证，脉洪大，汗出，口渴，皆白虎证也。乃兼恶寒、头痛、身疼、腹痛、四肢倦怠，则兼寒湿矣。故于辛凉中加香薷、厚朴以散寒湿。"
关于本条"汗出"与"恶寒"是否矛盾，历代医家有所讨论。一种观点认为，"汗出"是暑热蒸腾所致，"恶寒"是寒湿束表所致，二者可以并存，并不矛盾——暑热蒸腾则汗自出，寒湿束表则恶寒身痛，这正是暑兼寒湿的典型特征。另一种观点认为，本条之"汗出"实为暑热内郁之征，而非表虚不固，故用香薷发汗不为逆治。临床实践中，患者确有汗出但量不多、汗出不畅的特点，与现代"空调病"的临床表现高度吻合。
吴鞠通的新加香薷饮由《太平惠民和剂局方》的香薷散（香薷、厚朴、白扁豆）化裁而来，二者的区别体现了温病学派对暑温证治的深入发展：
组成：香薷、厚朴、白扁豆
功用：祛暑解表，化湿和中
特点：偏于辛温，侧重于散寒化湿，对暑热内盛者清热之力不足。
组成：香薷、厚朴、鲜扁豆花、金银花、连翘
功用：外散寒湿，内清暑热
特点：辛温与辛凉并用，表里双解，既保留散寒化湿之功，又加入清热透暑之品，更切合暑温兼寒湿的病机。
吴鞠通的化裁体现了一个重要的学术思想：暑温不同于一般的伤寒或中风，暑为热邪，即使兼有寒湿，仍不可忽视清热。所以他在香薷散辛温化湿的基础上，加入了金银花、连翘以辛凉清热，并将白扁豆改为鲜扁豆花，取其芳香轻清之性，更符合上焦温病"治上焦如羽"的治疗原则。