治卒不得语方：
取芥子捣末，酢和，敷头一周，衣被盖之，一日即愈。
又方：桂心、菖蒲、远志各等分，捣筛为末，服方寸匕，日三服。
又方：皂角、细辛各等分，捣筛为末，吹少许入鼻中，取嚏。
又方：附子一枚，削去皮，切作八片。桂心一分，末之。水二升，煮取一升，含咽之。
又方：豉煮汁，服一盏，日三服。
又方：取藜芦一升，去头，煎汁，灌之。
又方：取芥子捣末，酢和，敷喉下。
又方：灸百会、承浆各七壮。
又方：人乳汁合桂心末，服方寸匕。
又方：乱发烧灰，末，饮服方寸匕。
治疗突然中风不能说话的方剂：
方一（外敷法）：取芥菜籽捣成细末，用醋调和，敷在头部一周，再用衣被盖住身体使微微出汗，一日之内即可痊愈。
方二（内服法）：取桂心、菖蒲、远志各等份，捣碎过筛成细末，每次服用一方寸匕（约合现代2-3克），每日三次。
方三（取嚏法）：取皂角、细辛各等份，捣碎过筛成细末，吹少量药末入患者鼻中，使之打喷嚏。
方四（含咽法）：取附子一枚，削去外皮，切成八片。桂心一分捣成末。加水二升，煮取一升，含在口中慢慢咽下。
方五（豆豉汤）：取豆豉煮取汁液，每次服用一盏（约200毫升），每日三次。
方六（灌服法）：取藜芦一升，去除根头，煎煮取汁，灌服之。
方七（喉部外敷）：取芥子捣成细末，用醋调和，敷在喉部。
方八（灸法）：艾灸百会穴和承浆穴各七壮。
方九（含服法）：取人乳汁调和桂心末，服一方寸匕。
方十（炭灰法）：取乱发烧成灰，研末，用水送服一方寸匕。
本篇论述"卒风喑不得语"——即因风邪突然侵袭而导致的失语症。葛洪从"风邪入中、闭阻窍道"的病机出发，提供了外敷、内服、取嚏、含咽、艾灸、灌服等十种急救方法，体现了《肘后备急方》"简便廉验"的核心思想。
"喑"即声哑不能语，"卒风喑"意为突然受风邪侵袭而失语。此证在《内经》中早有论述，《素问·脉解》云："所谓入中为喑者，阳气已衰，故为喑也。"风邪入中脏腑经络，闭阻心窍（心开窍于舌）、舌本脉络，导致舌强不语。其病位主要在心、舌、咽喉，病性为本虚标实——正气内虚为根本，风邪外袭为诱因。
桂心、菖蒲、远志方为内服开窍的代表方。桂心辛甘大热，温通血脉，助阳化气，使气血上荣于舌本；菖蒲芳香开窍，化湿豁痰，专治痰蒙心窍之神昏不语；远志苦辛温，祛痰开窍、宁心安神。三药合用，共奏温通开窍、化痰宣音之功。
方九中的人乳汁合桂心末，人乳汁甘咸平，滋阴润燥、补养五脏，配合桂心温通之性，寓通于补，适用于体虚不能言者。
皂角、细辛搐鼻取嚏为中医急救开窍的经典手段。皂角辛散走窜、通利关窍，细辛辛温芳香、通关利窍，两药皆含挥发油成分，通过鼻腔黏膜迅速吸收，刺激神经反射引发喷嚏，以宣通上焦壅塞之气，达到"嚏通窍开"的效果。此法在历代急救中应用广泛，《本草纲目》载皂角"通肺及大肠气，治咽喉痹塞，痰气喘咳"，细辛"开胸中滞结"。
附子、桂心含咽方专治寒凝窍闭之失语。附子大辛大热，走而不守，通行十二经，峻补命门之火而逐寒湿；桂心引火归原、温通血脉。两药合用，使阳气通达、寒凝消散，舌体得温则言语自复。含咽之法使药力直达病所，较之内服起效更速。
方一用芥子末醋调敷头，方七敷喉下，皆属外治法。白芥子辛温走散，善走皮里膜外，利气豁痰、散结通络。醋调和以助药力渗透。敷头者引药上行入脑，敷喉下者开咽喉之闭，内外相应，体现了中医整体治疗思想。
灸百会、承浆各七壮。百会为诸阳之会，位居巅顶，灸之以升提阳气、醒脑开窍；承浆为任脉经穴，位居下唇，灸之以通调任督、启闭开音。一上一下，阳升阴降，调理周身气机，此法对中风后失语尤为适用。
豉煮汁方：豆豉为大豆经发酵制成，性味苦寒（或辛甘微温），功能解表除烦、宣郁解毒。此处用豉煮汁服，借其宣发之性，疏散风邪、开郁通窍，适用于外感风邪较轻之失语。
藜芦煎汁灌服方：藜芦苦辛寒，有毒，功善涌吐风痰、杀虫。此处取其催吐作用，通过涌吐以祛风痰壅塞，开窍启闭。然藜芦毒性峻烈，后世应用较少，仅用于风痰壅塞之实证。
乱发烧灰方：乱发经煅烧成炭（血余炭），性味苦微温，功能止血化瘀、通利小便。此处取其散瘀通窍之效，因久病入络、瘀血阻窍亦可致失语，血余炭化瘀通络以开音。
| 序号 | 方剂名称 | 药物组成 | 用法 | 功效 | 适用证型 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 芥子敷头方 | 芥子、醋 | 外敷头部 | 温通经络、开窍启闭 | 风邪闭表、气血不通 |
| 2 | 桂心菖蒲远志散 | 桂心、菖蒲、远志 | 内服，方寸匕，日三 | 温通开窍、化痰宣音 | 心窍闭阻、痰蒙清窍 |
| 3 | 皂角细辛散 | 皂角、细辛 | 吹鼻取嚏 | 通关开窍、宣利壅塞 | 气机闭阻、窍道不通 |
| 4 | 附子桂心含咽方 | 附子、桂心 | 含咽 | 温阳逐寒、开通舌窍 | 寒凝窍闭、阳虚失音 |
| 5 | 豉汁方 | 豆豉 | 煮汁服 | 宣郁解表、疏风开窍 | 风邪外袭、经气不畅 |
| 6 | 藜芦灌汁方 | 藜芦 | 煎汁灌服 | 涌吐风痰、开窍启闭 | 风痰壅塞、实证失语 |
| 7 | 芥子敷喉方 | 芥子、醋 | 外敷喉下 | 开咽喉之闭、行气散结 | 喉痹失音、痰气互结 |
| 8 | 灸百会承浆方 | 艾灸 | 各灸七壮 | 升阳开窍、通调任督 | 阳气不升、窍闭失语 |
| 9 | 人乳汁桂心散 | 人乳汁、桂心 | 内服 | 滋阴温通、寓通于补 | 体虚中风、气血不足 |
| 10 | 乱发烧灰方 | 乱发（血余炭） | 烧灰研末服 | 化瘀通络、散瘀开音 | 瘀血阻窍、久病失语 |
百会穴：位于头顶正中，前发际直上5寸，约当两耳尖连线之中点。为督脉要穴，手足三阳经与督脉之会。灸之可升阳举陷、醒脑开窍。
承浆穴：位于面部，下唇之下，颏唇沟正中凹陷处。为任脉经穴，任脉与足阳明胃经之会。灸之可通调任督、启闭开音。
操作：用艾炷直接灸（或隔姜灸）各七壮，以局部温热红润为度。不宜灼伤皮肤。
本篇所论"卒风喑不得语"涵盖了现代医学中的多种疾病表现，其治法在当今临床中仍具有重要的参考价值。
案例一（古代医案）：据《名医类案》载，一人中风失语，口噤不开，众医以祛风化痰药治之不效。后以皂角末吹鼻取嚏，得嚏后口开，继服桂心菖蒲远志散，三日而能言。
案例二（现代参考）：某医院神经内科收治一脑梗死患者，男性，65岁，右侧肢体偏瘫伴运动性失语。予桂心菖蒲远志散加减（石菖蒲15g、远志10g、桂枝10g、胆南星6g、天竺黄10g），配合针灸百会、承浆、廉泉、通里等穴及言语康复训练。治疗4周后，患者言语功能明显恢复，可进行简单对话。
（以上医案仅供参考学习，临床需辨证论治，不可盲目套方。）
"喑者，舌强而不能言，非喉中无声也。中风喑者，风邪客于心脾二脏，心之别脉系舌本，脾之脉连舌本、散舌下，二经受病，则舌强不得语。治宜温通心脾，化痰开窍。桂心、菖蒲、远志之属，皆心脾之药也。"
—— 陈无择强调了心脾二经与失语的关系，指出桂心、菖蒲、远志皆为入心脾经之药，从脏腑辨证角度深化了本篇方解。
"皂角，通肺及大肠气，治咽喉痹塞，痰气喘咳，吹之入鼻则噫，噫即气通。"
"菖蒲，治一切风疾，手足拘挛，瘫痪不遂，通心气，明耳目，发音声。"
"远志，治健忘，安魂魄，令人不迷，利九窍，益智慧，壮阳。"
—— 李时珍对诸药功效的总结，解释了葛洪选方的本草学依据。
"中风失语，有虚实之分。口开手撒、遗尿、声如鼾者，虚也，不治；口噤不开、两手握固、大小便闭者，实也，可治。实者宜开窍豁痰，虚者宜固脱回阳。"
—— 提示风喑失语要辨虚实生死，对临床预后判断具有重要意义。
"卒然中风口噤不能言，此风邪入中，痰涎上壅，心窍为之闭塞。其治在上，当以取嚏为先，嚏则肺气通，风邪得出矣。然后治其痰，以开窍之药内服，方为万全。"
—— 尤在泾强调了"取嚏为先"的急救理念，与葛洪皂角细辛取嚏法一脉相承。
按：葛洪此篇所集诸方，既有取嚏急救，又有内服调理，更有外敷配合，艾灸辅助，方法周全而层次分明。历代医家对此篇的发挥主要集中在风喑的病机分析、脏腑定位以及治法序列的完善上。宋代以后，开窍化痰、活血通络之法逐渐丰富，但其根基皆可溯源至葛洪本篇。
本章方中多次出现"桂心"一药。桂心为何物？历代本草记载不一：
皂角细辛取嚏开窍法是中医急救的重要技法，历代沿用不绝：
可见葛洪开创的取嚏开窍法，历经千年发展，已成为中风昏厥急救的重要外治法之一。
本篇所载诸法，与现代医学对脑卒中失语的诊疗思路有诸多相通之处：
《圣济总录》
"风喑之状，舌强不语，喉中呻呼，气息喘急，风邪之所伤也。心之别脉，系于舌本；肝之别脉，循于咽喉。风邪客于二经，则营卫痞涩，气血不通，故令舌强不得语。治法宜先疏利风邪，次通心气，然后以养正之剂调之。"
—— 此论阐发了风喑的病位在心肝二经，治法当分三步：先疏风、再通心、后调养，为后世治疗中风失语提供了基本框架。