治肠痈方：
大黄四两，牡丹皮三两，桃仁五十个（去皮尖），芒硝二两。上四味，以水六升，煮取一升，去滓，纳芒硝，再煎沸，顿服之。当下脓血，则痈愈。
又方：
薏苡仁十分，附子二分（炮），败酱五分。上三味，捣为散，每服方寸匕，以水二升，煎取半升，顿服。小便当下，即愈。
治肺痈方：
桔梗三两，甘草二两。上二味，以水三升，煮取一升，分温再服。吐脓血则愈。
又方：
苇茎一升（切），薏苡仁半升，冬瓜仁半升，桃仁三十枚。上四味，以水一斗，先煮苇茎得五升，去滓，纳诸药，煮取二升，分温三服。当吐如脓。
又方：
单用菖蒲末，酒服方寸匕，日三，瘥。
凡肠痈，其状：小腹重而强，按之则痛，小便数似淋，时时汗出，复恶寒。其身皮甲错，腹皮急如肿状，脉数而涩。
凡肺痈，其状：咳而胸满，振寒脉数，咽干不渴，时时吐浊唾腥臭，久久吐脓如米粥。如此者，肺痈也。
【肠痈第一方——大黄牡丹皮汤】
大黄四两、牡丹皮三两、桃仁五十个（去皮尖）、芒硝二两。以上四味药，加六升水，煮取一升，去掉药渣，放入芒硝，再煮沸一次，一次顿服。服药后应当泻下脓血，则肠痈可愈。
【肠痈第二方——薏苡附子败酱散】
薏苡仁十分、炮附子二分、败酱五分。以上三味药，捣碎过筛制成散剂。每次服一方寸匕，加二升水，煎取半升，一次顿服。服药后小便应当通利，病即痊愈。
【肺痈第一方——桔梗甘草汤】
桔梗三两、甘草二两。以上两味药，加三升水，煮取一升，分两次温服。服药后吐出脓血则病愈。
【肺痈第二方——苇茎汤（后世名千金苇茎汤）】
苇茎一升（切碎）、薏苡仁半升、冬瓜仁半升、桃仁三十枚。以上四味药，加一斗水，先煮苇茎取五升，去渣，加入其他药物，煮取二升，分三次温服。服药后应当吐出脓样痰液。
【肺痈第三方——菖蒲酒方】
单用菖蒲研末，用酒送服一方寸匕，每日三次，病愈即停。
【肠痈病证描述】
大凡肠痈的症状：小腹部感觉沉重而坚硬，按压则疼痛，小便频数似淋证，时时出汗，又伴有恶寒怕冷。患者皮肤粗糙如鳞甲交错，腹皮紧绷如肿状，脉象数而涩。
【肺痈病证描述】
大凡肺痈的症状：咳嗽且胸部满闷，寒战脉数，咽干但不渴，时时吐出腥臭的浊痰，日久则吐脓如米粥状。具有以上症状者，即为肺痈。
本篇为《肘后备急方》治疗内痈的重要篇章，肠痈相当于现代医学的阑尾炎及腹腔脓肿，肺痈相当于肺脓肿。葛洪以简便验廉为原则，收录了多首经效方剂，其中大黄牡丹皮汤、桔梗甘草汤、薏苡附子败酱散、苇茎汤等方被后世医家广为沿用，历代医籍多有收录。
本方为治疗肠痈（急性阑尾炎）的经典方剂。方中大黄苦寒泻下，通肠逐瘀，为君药；牡丹皮清热凉血、活血散瘀，协助大黄泻热破瘀；桃仁活血化瘀、润肠通便，助牡丹皮散瘀通滞；芒硝咸寒软坚、通腑泻热，助大黄荡涤肠中瘀浊。四药合用，具有泻热破瘀、散结消肿之功，使肠中瘀热从大便而下，则痈肿自消。葛洪强调"顿服之"（一次服完），意在使药力集中，速下瘀热。
本方适用于肠痈日久、阳气已伤、脓未成或已成而属寒湿瘀滞者。薏苡仁健脾利湿、排脓消肿；败酱草（即黄花龙芽）清热解毒、化瘀排脓，为治内痈之要药；附子辛热温阳散寒，振奋阳气以助排脓。三药合用，温阳排脓、利湿解毒，使湿热浊毒从小便而出。葛洪指出"小便当下"是药效的标志，与大黄牡丹皮汤从大便排邪形成对比。
本方药仅两味，却为治疗肺痈的基础方。桔梗宣肺祛痰、排脓利咽，被誉为"舟楫之剂"，能载药上行至肺；甘草清热解毒、润肺和中。两药相合，一宣一清，使肺中脓痰得以排出。方中桔梗用量大于甘草，意在侧重排脓。葛洪指出服药后"吐脓血则愈"，说明排脓是肺痈向愈的标志。
本方即后世《千金要方》记载的"千金苇茎汤"前身。苇茎（芦根）清肺泄热、生津止渴为君；薏苡仁清肺排脓、健脾利湿为臣；冬瓜仁清肺化痰、利湿排脓；桃仁活血化瘀、润肠通便。全方共奏清肺化痰、逐瘀排脓之功，主治肺痈热盛、痰瘀互结之证。
葛洪对内痈的辨证极为精准。肠痈辨证着眼于"小腹重而强，按之则痛"，这是现代医学中急性阑尾炎的典型表现——右下腹压痛、反跳痛、腹肌紧张。而"小便数似淋"则是炎性刺激膀胱所致。"身皮甲错"是脓毒耗伤气血、肌肤失养的征象。
肺痈辨证则抓住"咳而胸满，振寒脉数，咽干不渴，时时吐浊唾腥臭"这一系列典型表现，尤其是"吐脓如米粥"作为肺痈的确诊标志，与现代医学肺脓肿的临床表现高度吻合。
值得注意的是，葛洪在肠痈中强调"当下脓血"（从大便出），在薏苡附子败酱散中强调"小便当下"（从小便出），体现了因势利导的排邪思想——根据病位不同选择不同的排邪途径。
本篇所载各方历经千年临床验证，至今仍为中医内外科常用效力。大黄牡丹皮汤在现代被广泛用于急性阑尾炎、盆腔炎、附件炎、输卵管积水等属湿热瘀滞证者；桔梗甘草汤和苇茎汤则广泛用于肺脓肿、支气管扩张、慢性支气管炎、肺炎等属痰热壅肺证者；薏苡附子败酱散则常用于慢性阑尾炎、盆腔炎性疾病后遗症等属阳虚湿滞者。
大黄牡丹皮汤
组成：大黄12g、牡丹皮9g、桃仁9g、芒硝9g（冲服）
现代主治：急性单纯性阑尾炎、阑尾脓肿早期、盆腔炎、附件炎、输卵管积水等属湿热瘀滞证者。
辨证要点：右下腹疼痛拒按、发热、大便不通、舌红苔黄腻、脉滑数。
加减化裁：热重加金银花、连翘、蒲公英；瘀重加赤芍、丹参；脓成加败酱草、薏苡仁。
薏苡附子败酱散
组成：薏苡仁30g、炮附子6g、败酱草15g
现代主治：慢性阑尾炎、阑尾周围脓肿、盆腔炎性疾病后遗症、慢性盆腔炎等属阳虚寒湿、瘀滞夹杂者。
辨证要点：腹痛绵绵、喜温喜按、神疲畏寒、舌淡苔白、脉沉细。
注意事项：附子有毒，须炮制后使用，用量不宜过大，久煎以减毒。
桔梗甘草汤
组成：桔梗9g、甘草6g
现代主治：肺脓肿、支气管扩张症、急慢性支气管炎、肺炎、咽炎等属痰热壅肺证者。
辨证要点：咳嗽、咳吐脓痰腥臭、胸痛、咽干、脉数。
加减化裁：常配伍鱼腥草、金荞麦、冬瓜仁、薏苡仁等增强排脓之力。
千金苇茎汤（源自本篇）
组成：芦根30g（代苇茎）、薏苡仁15g、冬瓜仁15g、桃仁9g
现代主治：肺脓肿、大叶性肺炎、支气管扩张伴感染、慢性支气管炎急性发作等属痰热瘀阻证者。
辨证要点：咳嗽、胸痛、咳吐黄稠脓痰或痰中带血、舌红苔黄腻、脉滑数。
加减化裁：痰多加瓜蒌、贝母；热毒重加黄芩、鱼腥草、金荞麦；胸痛加郁金、延胡索。
《金匮要略》张仲景： "肠痈者，少腹肿痞，按之即痛如淋，小便自调，时时发热，自汗出，复恶寒。其脉迟紧者，脓未成，可下之，当有血。脉洪数者，脓已成，不可下也。大黄牡丹皮汤主之。"——张仲景对肠痈的论治与葛洪一脉相承，其辨脓成与未成之脉法尤精。大黄牡丹皮汤在《金匮要略》中亦有收录，组方与葛洪一致，两书互参可加深理解。
《千金要方》孙思邈： "治肺痈，苇茎汤方：苇茎（切）一升，薏苡仁半升，冬瓜仁半升，桃仁三十枚。上四味，㕮咀，以水一斗，先煮苇茎得五升，去滓，纳诸药，煮取二升，分温三服。"——孙思邈所载苇茎汤（后世称千金苇茎汤）与葛洪本篇所载完全相同，说明此方经由《肘后备急方》传承至唐代，成为肺痈治疗的里程碑方剂。孙思邈在此基础上进一步明确了肺痈的辨证论治体系。
《医宗金鉴》吴谦： "大黄牡丹皮汤治肠痈，乃泻热破瘀、散结消肿之剂也。方中大黄、芒硝泻热通腑，牡丹皮、桃仁活血散瘀，四味相合，使瘀热从大便而解。"——清代医家吴谦认为此方为肠痈实证之主方，明确指出其泻热破瘀的配伍原理。
《张氏医通》张璐： "薏苡附子败酱散，治肠痈脓已成而属寒湿者。方中附子温阳散寒，薏苡健脾渗湿，败酱排脓解毒。盖肠痈有寒热之分，此方专为寒湿瘀滞而设。"——张璐指出本方与大黄牡丹皮汤一寒一热，为肠痈寒热两纲的代表方，对后世辨证选方有重要指导意义。
《本草经疏》缪希雍： "桔梗，升阳药也，主胸胁痛如刀刺，腹满肠鸣幽幽，惊恐悸气。又主肺痈，咳而胸满，时出浊唾腥臭。其治肺痈，功专排脓也。"——缪希雍高度肯定了桔梗在肺痈治疗中的排脓作用，指出桔梗"升阳"之性使其能载药上行至肺，直达病所。