第五十、治卒诸杂物鲠不下方第五十

《肘后备急方》第五十篇 — 耳目口面五官科学习笔记

篇号:第五十

名称:治卒诸杂物鲠不下方第五十

分类:耳目口面五官科

核心主题:鱼骨鸡骨等咽喉异物哽塞不下,治以威灵仙煎汤、饴糖含咽、薤白煮汤、皂荚末吹鼻取嚏等简便急救之法。

一、原文

《肘后备急方·卷第六·第五十》

治卒诸杂物鲠不下方第五十

治诸鲠方:以饴糖,食之,令吞咽,即下。若不下,更作,良。

又方:取薤白,煮令半熟,嚼之,令咽。又以绵裹,煮,噙之,良。

又方:取威灵仙根,水煮,服之,即下。

又方:以皂荚末,吹鼻中,得嚏,即下。

又方:以白茯苓,去皮,为末,蜜丸如弹子大,时时含化,令津液咽下,良。

又方:以橘皮,去白,煮汤,徐徐咽之,良。

又方:以鸡子白,生吞之,良。

又方:以水一升,煮蔗根,服之,即下。

又方:以虎骨,为末,水服方寸匕,即下。

又方:以象牙,水磨取汁,服之,即下。

又方:以鸬鹚屎,为末,水服方寸匕,即下。

又方:以獭足,煮汁,服之,即下。

凡鲠者,饮冷水一升,令喉中冷缩,徐徐咽之,亦得下。若骨鲠在喉中,不可吐者,宜作此诸方救之。

二、白话译文

现代汉语释义

治突然被各种杂物哽塞咽喉不能下咽的方剂(第五十)

治疗各种骨鲠及异物哽塞的方剂:用饴糖(麦芽糖),直接吃下,让其在口中缓慢吞咽,骨鲠即能随之下行。如果一次不下,可以再做一次,效果很好。

备用方二:取薤白(野蒜、小蒜),煮到半熟,咀嚼后慢慢吞咽。也可以将薤白用丝绵包裹后煮软,含在口中噙化,效果好。

备用方三:取威灵仙的根,用水煮汤,服下,骨鲠即下。

备用方四:将皂荚研为细末,吹入鼻中,引起喷嚏,骨鲠即可震下。

备用方五:取白茯苓,去皮,研为细末,用蜂蜜和成弹子大小的丸药,随时含在口中含化,让药液和津液一同慢慢咽下,效果好。

备用方六:取橘皮,刮去内面白色部分,煮汤,缓缓咽下,效果好。

备用方七:取生鸡蛋清,直接吞服,效果好。

备用方八:用水一升,煮甘蔗根,服下汤汁,骨鲠即下。

备用方九:取虎骨,研为细末,用水冲服一方寸匕(约1~2克),骨鲠即下。

备用方十:取象牙,用水研磨取汁,服下,即下。

备用方十一:取鸬鹚(鱼鹰)的粪便,研为细末,用水冲服一方寸匕,即下。

备用方十二:取水獭的足,煮汁,服下,即下。

凡是遇到骨鲠的患者,也可先饮冷水一升(约200毫升),使咽喉遇冷收缩,再慢慢吞咽,骨鲠也可随之下行。如果骨鲠卡在喉中,无法吐出时,应当用以上诸方救治。

三、释义讲解

本篇论述的是咽喉异物(以鱼骨、鸡骨等骨鲠为主)的急救方法。咽喉为饮食入胃之要道,骨鲠于喉,轻则吞咽困难、疼痛不适,重则阻塞气道、危及性命。葛洪在本篇中汇集了十二种急救方法,既有食疗之品如饴糖、薤白、鸡子白,又有专药如威灵仙、皂荚,还有动物药如虎骨、象牙、獭足、鸬鹚屎等,充分体现了《肘后备急方》"简便验廉"的组方特色。

一、骨鲠的病机认识

从中医理论分析,骨鲠于咽喉的病机主要包括以下三个方面:

  • 异物阻隔,气机不利:鱼骨、鸡骨等异物突然阻塞咽喉,导致气机升降失常。喉为肺之门户,咽为胃之通道,骨鲠阻隔则肺气不利、胃气不降,表现为吞咽困难、咽痛、呛咳、气逆等。
  • 局部气血瘀滞:锐利骨片刺入咽喉黏膜,损伤脉络,导致局部气血瘀滞,严重者可见出血、肿胀、化脓。故治法中既有滑润下行的药物,又有软坚散结、活血消肿的思路。
  • 津液涩滞,不能滑利:咽喉的正常吞咽有赖于津液的滑润。骨鲠卡喉后,一方面疼痛刺激使津液分泌异常,另一方面异物本身阻碍了津液的正常敷布。张子和所谓"涎结于咽嗌,不下不下"。方中用饴糖、鸡子白、蜜丸等,正是取其滑润咽喉、滋津助下之功。

二、威灵仙——治骨鲠第一要药

" 取威灵仙根,水煮,服之,即下。"威灵仙是中医治疗骨鲠的代表性药物,历代医家均极为重视。其作用机制可从以下角度理解:

  • 药性特点:威灵仙味辛、咸,性温,归膀胱经。辛能行散,咸能软坚,温能通利。对于骨鲠咽喉,其咸味可以软化骨刺,辛味可以行气散滞,温性可以促进局部气血流通。
  • 现代研究:现代药理研究表明,威灵仙含有多种三萜皂苷类成分,具有显著的抗炎、镇痛、解痉作用。更重要的是,威灵仙水煎液能够松弛食管平滑肌,增强食管蠕动,同时有软化骨质的作用——这恰好解释了其治疗骨鲠的机制:一方面松弛食管、增加蠕动以助异物下行,另一方面对骨刺有一定软化作用。此外,威灵仙还有促进唾液分泌的作用,使咽喉润滑,便于异物通过。
  • 用法用量:临床常用威灵仙30~60克,水煎频服,治诸骨鲠咽。对于较小的鱼骨,单用威灵仙煎汤即有效;对于较大或嵌顿较深的骨刺,可配合醋同煎(醋能软化骨质),增强效果。
  • 后世发展:自葛洪首载威灵仙治骨鲠后,历代医家均有发挥。唐代《千金要方》以威灵仙配砂糖治骨鲠;宋代《太平圣惠方》制威灵仙散;明代李时珍在《本草纲目》中盛赞威灵仙"治诸骨鲠咽,其功甚捷";至今民间仍广为流传威灵仙煎醋治鱼骨卡喉的偏方。

三、饴糖含咽法解析

"以饴糖,食之,令吞咽,即下。若不下,更作,良。"——饴糖(麦芽糖)是本篇首载的第一方,体现了葛洪"以食疗急"的思想:

  • 物理作用:饴糖黏稠润滑,含咽时可将骨刺包裹,减少对咽喉黏膜的刺激和损伤,同时利用吞咽动作的推力将骨刺带入胃中。饴糖本身甘甜,患者易于接受,不会产生抗拒心理。
  • 药理作用:饴糖味甘性温,入脾、胃、肺经,有补中缓急、润肺止咳、生津润燥之功。含化时能缓解咽喉痉挛,增加唾液分泌,使局部润滑,便于异物下行。
  • 临床意义:饴糖作为第一方排在所有方药之前,并非偶然。这说明葛洪在处理骨鲠时优先采用最安全、最温和的方法——饴糖为日常食品,毫无毒副作用,即使无效也无害。先用无害之法,无效再进药物,体现了"先食后药、先和后攻"的治疗层次。这一思路对于今天的临床仍有重要指导意义。

四、薤白、橘皮、鸡子白——食疗滑利之品

薤白、橘皮、鸡子白三味均为日常食材,葛洪将其用于骨鲠急救,寓医于食,匠心独具:

  • 薤白:味辛、苦,性温,入肺、胃、大肠经。通阳散结、行气导滞。煮半熟后嚼咽,"以绵裹煮噙之"更体现了滑润下行的用意。薤白含有丰富的黏液质,咀嚼后形成滑润的胶状物,有类似饴糖的包裹滑利作用,同时其辛散之性有助于行气通滞。
  • 橘皮:味辛、苦,性温,入脾、肺经。理气健脾、燥湿化痰。煮汤徐徐咽下,取其辛散行气之力,使咽喉部气机通畅,且含有挥发油成分,有轻度局部麻醉作用,可缓解咽痛。
  • 鸡子白:即生鸡蛋清,味甘性凉,润肺利咽、清热解毒。其质地稀滑,生吞后迅速到达咽喉部位,利用其黏滑的物理特性包裹异物使其滑下。同时鸡子白富含蛋白质,对受损的咽喉黏膜有保护修复作用。

这三味药与饴糖共同构成了葛洪治疗骨鲠的"食疗四法",均为日常生活中随手可得之物,充分实现了"简、便、验、廉"的急救核心原则。

五、皂荚末吹鼻取嚏法解析

"以皂荚末,吹鼻中,得嚏,即下。"——这是本篇非常有特色的一种急救方法,属于中医"取嚏法"的典型应用:

  • 作用机制:皂荚(皂角)辛咸性温,有小毒,善于开窍通闭。将皂荚末吹入鼻中,强烈刺激鼻黏膜,引起反射性的剧烈喷嚏。打喷嚏时胸腹腔内压力骤然升高,气流自下而上猛烈冲出,这一力量可以传导至咽喉部位,对骨鲠形成强烈的震动和冲击,有时能将嵌顿的骨刺震松、震脱,使其随喷嚏气流或吞咽动作排出。
  • 适应证:主要适用于骨鲠位置较浅、尚未刺入黏膜深层的患者。对于骨刺尖锐、已深深刺入咽喉组织的患者,强行喷嚏可能导致骨刺扎得更深或造成二次损伤,须谨慎使用。
  • 后世应用:皂荚取嚏法被后世广泛继承。《太平惠民和剂局方》记载的"通关散"即使用皂荚配细辛研末吹鼻,治疗中恶、客忤、昏厥等急症。在骨鲠治疗方面,皂荚末吹鼻作为一种备用手段,常与其他方法配合使用,体现了葛洪"多法联用"的急救策略。

六、白茯苓蜜丸——含化缓治法

"以白茯苓,去皮,为末,蜜丸如弹子大,时时含化,令津液咽下。"——此法与前法相比,特点是"慢"而非"急",适用于骨鲠较轻、异物较小、不需紧急处理的场合:

  • 茯苓:味甘、淡,性平,利水渗湿、健脾和胃、宁心安神。其淡渗之性有助于消除咽喉部因异物刺激而产生的局部水肿。
  • 蜜丸含化:蜂蜜甘平滋润,与茯苓末做成丸药含化,使药力缓缓释放,持续作用于咽喉局部。津液不断分泌,一方面稀释和冲刷异物,另一方面缓解咽干咽痛症状。
  • "时时含化"的用药理念:即不拘时间,频繁含化,使药物持续作用于咽喉局部。这种"局部持续给药"的思路,与现代口腔含片、喉糖的设计理念完全一致,体现了古代医家对药物剂型和给药途径的深入思考。

七、关于动物药方的理解

本篇还记载了虎骨、象牙、獭足、鸬鹚屎等动物药方,这类方药的来源与古代"同类相制"的思维有关:

  • 象牙磨汁:象牙质地坚硬致密,古人取"以坚治坚"之意,认为象牙可以化解骨鲠。现代研究显示,象牙的主要成分是磷酸钙和胶原蛋白,并无明确的溶骨或软化骨质的作用。但象牙磨成的细粉在吞咽时可能起到物理性的润滑和包裹作用。
  • 虎骨为末:虎为百兽之王,其骨骼最为强健,古人取其"以骨治骨"之意。现代虎骨已列入禁用之列,临床已不再使用。
  • 獭足煮汁、鸬鹚屎服:獭(水獭)善食鱼类,鸬鹚(鱼鹰)亦以鱼为食,古人认为这些动物常年吃鱼而不会被鱼骨所伤,其身体某部分或排泄物应有化解鱼骨的作用。这种以动物生活习性推导药效的思路,是古代"取类比象"思维方式的典型体现。虽然从现代科学角度看缺乏直接的药理依据,但这种观察和联想的方法在古代药物发现过程中曾发挥过重要作用。

需要指出的是,上述动物药在今天已经基本不被使用——或因保护动物(虎、象),或因卫生问题(鸬鹚屎),或因效果不确定(獭足)。它们的价值更多在于反映古人在急救药物探索过程中的思维方式,而非作为现代临床用药的依据。

核心要点:

  • 骨鲠咽喉的核心病机是异物阻隔导致气机不利、局部气血瘀滞、津液涩滞不通
  • 威灵仙为中医治骨鲠第一要药,其咸能软坚、辛能行散,现代研究证实其可松弛食管平滑肌、增强蠕动
  • 饴糖含咽法是最安全的首选方案,以食疗急,先和无害,无效再攻
  • 食疗四法(饴糖、薤白、橘皮、鸡子白)均为日常食材,简便易得
  • 皂荚末吹鼻取嚏法利用喷嚏的冲击力震松骨刺,体现了多途径给药的急救思路
  • 白茯苓蜜丸含化法采用"持续局部给药"的理念,与现代含片制剂原理不谋而合
  • 动物药方(象牙、虎骨等)反映了古代"取类比象"的药物发现思维,今已基本弃用
  • 先饮冷水使咽喉收缩再行吞咽,是利用物理原理辅助异物下行的方法

四、临床应用

骨鲠咽喉(即西医所称的"咽部异物"或"食管异物")是临床常见急症,多发于儿童和老年人。葛洪在本篇中记载的诸多方法,虽然年代久远,但其中部分思路至今仍有临床应用价值。

1. 鱼骨卡喉的现代临床处理

现代医学处理咽部异物的标准流程包括:

需要特别注意:传统的吞咽饭团、馒头强行推下鱼骨的做法具有潜在风险——可能将原本位置表浅的骨刺推入更深组织,甚至刺破食管壁引起纵隔感染。相比而言,葛洪采用的饴糖含咽、鸡子白吞服等方法利用滑润包裹而非暴力推压,更为安全合理。

2. 威灵仙治疗骨鲠的现代临床应用

威灵仙是唯一经得起现代临床检验的治骨鲠专药,其应用范围已从传统骨鲠扩展至更多领域:

3. 食疗滑利法的现代生活应用

葛洪的食疗四法在家庭场景中仍有实用价值:

4. 皂荚取嚏法的现代临床延伸

皂荚末吹鼻取嚏法在现代虽然较少直接用于骨鲠,但其"取嚏开窍"的原理在临床其他领域仍有应用:

5. 骨鲠并发症的中医处理

如果骨鲠未能及时取出或处理不当,可能引起以下并发症,需要引起重视:

并发症 临床表现 中医处理思路 现代处理
咽喉损伤出血 咽痛加剧、痰中带血 白及粉、三七粉调糊含咽,凉血止血、生肌敛疮 喉镜检查,必要时电凝止血
局部感染化脓 发热、咽痛剧烈、吞咽困难 金银花、连翘、蒲公英煎汤含漱,清热解毒 抗生素治疗,脓肿形成需切开引流
食管穿孔 胸骨后剧痛、发热、皮下气肿 立即禁食,外科急症处理(中医可辅助抗感染) 食管修补术、纵隔引流、抗感染
气机郁滞 异物已取出但仍有梗阻感 半夏厚朴汤加减,行气散结、降逆化痰 心理疏导,排除器质性病变

临床指导:

  • 咽部异物首选喉镜检查并取出,不建议盲目吞咽饭团、馒头等强行推压,以免加重损伤
  • 细小鱼骨刺可尝试威灵仙30~60克加醋200毫升煎汤,频频含咽,利用药液松弛食管平滑肌帮助异物下行
  • 家中遇到鱼骨卡喉,可先试服蜂蜜水或饴糖水——安全无害,不可吞咽饭团
  • 皂荚末吹鼻取嚏法适用于异物位置较浅、未刺入深部组织的情况,尖锐骨刺或儿童患者忌用
  • 骨鲠取出后咽痛持续者,可用白及粉、三七粉适量调糊含咽,促进黏膜修复
  • 骨鲠伴有发热、剧烈胸痛、吞咽完全不能者,提示可能已发生穿孔等严重并发症,必须立即就医
  • 葛洪"先冷后咽"的思路——饮冷水使喉收缩——在细小鱼骨卡喉时可以尝试,但需注意冰冷刺激对咽喉的副作用

五、历代注家参考

(唐)孙思邈《千金要方》:"治诸鲠方:以取威灵仙根,水煮,服之,即下。又方:以饴糖,如鸡子大,吞之,立下。又方:以虎骨,为末,水服方寸匕,即下。又方:以薤白,煮令半熟,嚼之,令咽。又以绵裹,煮,噙之,良。"孙思邈基本沿袭了葛洪之法,并补充了"以砂糖为丸含化"的用法。

(宋)《太平圣惠方》:收录了葛洪以威灵仙治骨鲠的方剂,并发展出"威灵仙散"——威灵仙、砂糖、醋同煎为膏,噙化咽下。又载"治骨鲠在咽,众药不效方:取象牙末,水调一钱匕,服之"。认为象牙有"去诸骨鲠"之专效,并首次提出"象牙磨水服之"的用法。

(明)李时珍《本草纲目》:对威灵仙的论述最为详尽:"威灵仙,气温,味微辛咸。辛泄气,咸泄水,故风湿痰饮之病,气壮者服之有捷效。其性大抵疏利,久服恐损真气,气弱者不可服也。治诸骨鲠咽,其功甚捷。方用威灵仙根、砂糖、醋煎成膏,噙化咽下。又治肾脏风壅、腰膝沉重。"李时珍同时指出威灵仙药性疏利、走而不守,对于体弱者不宜久服。

(明)李时珍《本草纲目·兽部·象牙》:"象牙,甘、寒,无毒。主诸铁及杂物入肉,刮牙屑和水敷之,立出。治骨鲠,磨水服之,即下。象具百兽之猛,其牙尤坚,故能治坚物。"李时珍继承了"以坚治坚"的取类比象思维,并补充了象牙治疗铁器入肉的用途。

(清)汪昂《本草备要》:"威灵仙,辛泄气,咸泄水,搜逐风湿,宣通五脏,去腹内冷滞,心膈痰水,治诸骨鲠咽。砂糖和醋煎,噙咽。"汪昂强调了威灵仙的"宣通"作用,认为其之所以能治骨鲠,关键在于其"宣通五脏"、"疏利走窜"之性,能使咽喉气机通畅,从而异物自下。

(清)吴仪洛《本草从新》:"治诸骨鲠咽,威灵仙最效。但性极疏利,多服损人元气。凡骨鲠,先用威灵仙煎汤,和醋噙漱,不可下咽,令涎出,则骨自软而下。若未下,徐徐咽之。"吴仪洛提出了一个重要的用法细节——先用威灵仙醋汤含漱使涎出,待骨软化后再行吞咽。这一"先含漱、后吞咽"的两步法,较葛洪原方更加精细和安全。

近代·张锡纯《医学衷中参西录》:"威灵仙,其性猛烈,善通行经络,治痛风要药。其治骨鲠者,非能化骨也,乃能令喉中气化流通,使骨刺松动,易于下行。故用威灵仙治骨鲠时,当佐以滋润之品,如饴糖、蜂蜜之类,一则滑利咽喉,二则缓解威灵仙之猛烈。"张锡纯的解释最为通透——威灵仙并非直接"化骨",而是通过促进气化流通使骨刺松动,配合滋润之品才能安全高效地完成治疗。

六、方药汇总与分析

本篇所载方剂一览

分类 方药/方法 用法 功效
食疗滑利 饴糖(麦芽糖) 直接含咽 黏滑包裹异物,缓急润燥,助异物下行
食疗滑利 薤白(小蒜) 煮半熟嚼咽,或绵裹煮噙 通阳散结、滑利咽喉、行气导滞
食疗滑利 鸡子白(鸡蛋清) 生吞 润滑咽喉、保护黏膜、清热解毒
食疗滑利 橘皮煮汤 煮汤徐徐咽下 理气行滞、缓解咽部痉挛
专药治疗 威灵仙根 水煮服(可加醋同煎) 软坚散结、松弛平滑肌、促进食管蠕动
取嚏开窍 皂荚末 吹鼻中取嚏 刺激喷嚏、震动震松骨刺
含化缓治 白茯苓蜜丸 蜜丸弹子大,时时含化 利水消肿、滋润咽喉、持续局部给药
甘寒润下 蔗根煮汁 煮水服 甘寒滋润、清热利咽
动物药(骨质类) 虎骨末 / 象牙汁 研末水服 / 磨汁服 取"以坚治坚"之意(今已停用)
动物药(水禽类) 獭足煮汁 / 鸬鹚屎末 煮汁服 / 研末水服 取"善食鱼类而不为骨伤"之意(今已不用)

组方用药规律总结

综观本篇十二首方剂,葛洪治疗骨鲠的用药规律可以总结为以下几点:

  • 先食后药、层层递进:十二首方的排列顺序不是随机的,而是按照从安全到峻猛、从简单到复杂的顺序排列。饴糖居首(最安全的食疗),依次为薤白、橘皮、鸡子白等食疗品,再进威灵仙(专药)、皂荚(取嚏),最后才是虎骨、象牙、獭足等动物药。这种排列体现了"先食后药、先和后攻、先简后繁"的治疗层次。
  • 滑利为核心:无论是饴糖、薤白、鸡子白,还是威灵仙、蜜丸,核心作用皆不离"滑利"二字。骨鲠不下,首要任务是使异物能够顺利通过咽喉狭窄处,因此滑润咽喉是治疗的第一要务。
  • 内外兼施、多途给药:口服(饴糖、威灵仙)、含化(蜜丸)、吹鼻(皂荚)、噙漱(薤白绵裹)——针对同一个病证,葛洪同时采用了多种给药途径,体现了急症多途径给药的思想。
  • 重视物理原理:饮冷水使喉冷缩再行吞咽,饴糖包裹异物滑下,皂荚取嚏利用冲击力震松骨刺——这些方法都包含了对人体解剖和物理作用的朴素认识。
  • 取类比象的局限性:虎骨、象牙、獭足、鸬鹚屎等方药虽然体现了古人探索药物的思维方式,但从现代临床角度看,这些药物或因缺乏确切疗效、或因保护动物、或因卫生问题,已经基本退出临床使用。这是古代医学中"合理内核"与"历史局限"并存的具体例证。

七、学术价值与后世影响

1. 威灵仙的"药物发现"意义

葛洪首次记载威灵仙用于治疗骨鲠,是中医史上一次重要的"药物发现"。在葛洪之前,《神农本草经》和《名医别录》等早期本草著作中均未收录威灵仙。葛洪通过民间采集或自身实践发现了这一药物的特殊功效并写入《肘后备急方》,使这一宝贵的民间用药经验得以流传后世。此后,从唐代《新修本草》正式收录,到后世各家本草的广泛记载,威灵仙逐渐成为一味常用中药。可以说,葛洪对威灵仙的发现和传播作出了开创性的贡献。

2. 对中医咽喉急症学的贡献

本篇是现存最早的专门论述咽喉异物急救的系统文献之一。葛洪将骨鲠作为一个独立的急症病种进行论述,集中收集了多种急救方案,并按照安全程度和使用优先级进行了排列,为后世咽喉急症的辨治提供了重要参考。其"先食后药"的治疗层次、"多途径给药"的急救策略、"简便验廉"的选药原则,对中医急症学的整体发展都产生了深远影响。

3. 食疗急救思想的典范

本篇大量使用日常食材(饴糖、薤白、橘皮、鸡子白、蔗根)来治疗急症,是《肘后备急方》"以食疗急"思想的典范。这种思路在资源匮乏的古代社会具有极高的实用价值——即便家中无药,日常厨房中的食材也可以成为急救的良方。对于现代院前急救和家庭自救,这一思想仍然具有重要的参考意义。

4. 现代循证医学视角下的再评价

从现代循证医学的角度重新审视本篇诸方:

总的来说,葛洪在公元4世纪提出的这些急救方法,部分经受了千年临床实践的检验(如威灵仙),部分为当代临床提供了重要的思路启发(如多途径给药、食疗急救),部分则因时代局限而退出了历史舞台。这种"取其精华、去其糟粕"的扬弃态度,是今天我们学习《肘后备急方》应有的科学精神。

八、要点总结