本条为痰饮咳嗽病脉证并治第十二第12条,论述悬饮的脉证与治疗。原文指出悬饮的典型脉象为"脉沉而弦",伴有"内痛",并提出十枣汤为治疗悬饮的专用方剂。十枣汤在《伤寒论》中已有记载,乃太阳伤寒误下后水饮内停所致,是治疗肺积水(悬饮)的唯一处方。本方由芫花、甘遂、大戟三味等分研末,以肥大枣十枚煎汤送服,为中医峻下逐水之代表方。
12、脉浮而细滑,伤饮。脉弦数,有寒饮,冬夏难治。脉沉而弦者,悬饮内痛。病悬饮者,十枣汤主之。
十枣汤方
芫花熬、甘遂、大戟各等分
右三味,捣筛,以水一升五合,先煮肥大枣十枚。取八合,去滓,纳药末,强人服一钱匕,羸人服半钱匕,平旦温服之;不下者,明日更加半钱匕。得快利后,糜粥自养。
释义:脉浮而兼细滑的,是伤于饮邪。脉弦而数的,内有寒饮,冬夏皆难治疗。脉沉而兼弦的,为悬饮内痛。悬饮病,用十枣汤主治。十枣汤方:芫花(熬)、甘遂、大戟各等分。以上三味药,捣细过筛,用水一升五合,先煮肥大枣十枚,煮取八合,去掉枣滓,放入药末。体质强者服一钱匕,体弱者服半钱匕,清晨温服。服药后若不下,第二天再加半钱匕。得畅利后,用稀粥调养。
倪师指出,十枣汤这类峻剂必须用粉剂(散剂)而非汤剂。三味药打碎成粉,生用。剂量计算方法:芫花、甘遂、大戟三味等分,三者加起来为一钱。由于芫花质最轻,甘遂和大戟质较重,因此看体积时芫花会显得较多,但重量上是三等分。药末放在钵中打碎备用。
十枣汤之所以用红枣,是因为芫花、甘遂、大戟三味药皆为峻烈攻逐之品,具有很强的刺激性。用肥大枣十枚煎汤送服,可以起到以下作用:
倪师幽默地说:"十枣,老师我就算10个红枣,哪那么固执对不对,10个、12个无所谓嘛,你喜欢吃红枣,15个也无所谓。" 由于用红枣来煮汤送服,所以十枣汤又名朱雀汤。
"由于是用红枣来煮,所以这个汤剂又名朱雀汤。大家到我诊所临床的时候就可以看到朱雀堂的堂主就是我,我就是红枣就座在南边,所以我是天火同人的位子,那就是这个药要我来管。"
倪师详细回顾了十枣汤在《伤寒论》中的来源:
人体感受寒邪后,表被寒束,正常情况下肠胃功能良好(肠胃即免疫系统),可将病毒抵抗在皮肤表面,表现为麻黄汤证(无汗、恶寒、身痛如鞭打)。若医者误用攻下之法,本当发表而反攻下,寒邪乘虚内陷,停留于胃中,形成悬饮。
简言之:表寒 → 误下 → 寒入 → 水饮停聚于肺下 → 悬饮
"医生有一句话,不管中医、西医都有一句话叫做,就是医生都怕治疗咳嗽,所以咳嗽如果久治没有好,一直治还是没有好,这个饮没有去掉就成为悬饮。"
倪师指出,判断体内是否有饮邪的一个简单方法:如果患者表现为桂枝汤证,但服桂枝汤后并未痊愈,说明体内仍有饮邪未去。此时需根据饮邪的不同类型(痰饮、悬饮、溢饮、支饮)分别论治。
倪师强调:肺底下有水(悬饮/胸腔积液),只有十枣汤这一个方子,没有第二种处方。
西医抽水(胸腔穿刺引流)的问题在于:抽掉之后水还会再回来,患者需要反复抽取,且存在感染风险。十枣汤攻出水饮后,若清理干净则不易复发。对于病久者,可能需要第二、第三次用药,因为体内已形成惯性空间,水饮会慢慢重新聚集。
"你叫病人侧过来坐,脸在这边身体,两只腿在这边,面对着这个(洗手台),你就坐在这边,吐泻一起来,一起发生的。如果你是直着坐,吐来不及吐还是跑在外面,泻来得及泻,所以要侧过来坐。"
倪师详细讲解了服十枣汤后的姿势要点:患者应侧坐面向洗手台(或马桶侧方),因为十枣汤会引起上吐下泻同时发作,侧坐姿势可以同时应对呕吐和腹泻,避免呕吐物弄脏衣物。吐泻速度很快,约从早晨8时开始,持续约3小时。
倪师分享了一位老病号(外国患者)出现十枣汤证,开具十枣汤后患者服用第一剂完全没反应,第二剂依然没反应。倪师检查发现,药房正值人员交接,新来的药工把芫花、大戟和红枣混在一起,将总量误认为一钱,导致有效成分剂量严重不足。重新配药后,一剂即见效痊愈。
教训:外行人不懂十枣汤的配伍意义,红枣是单独煎汤送服的,不能与攻逐药混在一起。处方操作必须规范,药房交接必须严谨,否则"草菅人命"。
"张仲景要写的意思就是告诉诸位,这个药很强,最好最高明的医师呢处方是恰到好处,不过也不可以不及,不及的话你手太软,铅笔不够力,开的剂量不够,那水没有完全排掉。"