原文: 八一:未持脉时,病人叉手自冒心,师因教试令咳,而不咳者,此必两耳聋无闻也。所以然者,以重发汗,虚,故如此。
译文: 在未诊脉之前,看到病人双手交叉按压在心口部位,医生试着让病人咳嗽,而病人不咳嗽的,这必定是两耳聋听不见声音。之所以这样,是因为重复发汗,导致身体虚弱,所以出现这种情况。
倪海厦老师指出,消化系统里,平常食物里面的水被胃吸收后进入脾脏,水一部分进入上焦,一部分进入肾脏的下焦黏膜,一部分进入脑,一部分再进入肺到全身四肢。重发汗(医生发汗太过)导致津液伤到了,到脑部去的津液就伤到了,结果脑没有收到营养,病人就耳聋了。
耳聋是因为肾脏虚掉了,所以肾主脑,脑为髓海。重发汗导致身体虚弱,津液虚掉就是阴虚,阴虚则为脑转耳鸣或耳聋。阴虚就要把津液补足,临床上常用人参、红枣、茯苓、炙甘草、生姜来把津液补回去。
"津虚即阴虚,阴虚则为脑转耳鸣或耳聋矣。所以津液虚掉就是阴虚,阴虚就要把津液补足,所以常常用人参、红枣、茯苓、炙甘草、生姜来把津液补回去,临床上作加减。"
病人叉手自冒心(双手交叉按压心口)为阳虚水停心下作悸,与第六十九条(发汗过多,其人叉手自冒心,心下悸欲得按者,桂枝甘草汤主之)相同,可以用「桂枝甘草汤」治疗。
耳聋无闻为重汗阴虚,宜「附子汤」或「苓桂朮甘汤」治疗。加附子就能把肾阳壮起来,让肾的功能很快恢复。所以年纪大的人「耳背」就是肾阳不足了,这就是「附子证」。
《内经》谓「精脱者耳聋」,盖即此理。总观此条,叉手自冒心为阳虚水停心下作悸,与六十九条同,可以「桂枝甘草汤」治之;耳聋无闻为重汗阴虚,宜「附子汤」或「苓桂朮甘汤」治之。
张仲景在补虚的时候,如此而已,不会滥用厚腻滋阴的补药来补虚。
1. 现代医学对应: 重发汗导致的耳聋可能对应现代医学的突发性耳聋,中医从津液损伤、肾虚角度治疗有独特优势。
2. 老年性耳聋: 年老耳背多为肾阳不足,附子类方剂有恢复听力的潜力。
3. 误治预防: 临床发汗需适度,避免重发汗导致津液损伤和后续并发症。
4. 诊断技巧: 叉手自冒心结合咳嗽试验可作为耳聋的简易筛查方法。
倪海厦老师强调,张仲景的补虚方法简洁有效,不会滥用厚腻滋阴药。津液损伤就是阴虚,补津液就是补阴,常用人参、红枣、茯苓、炙甘草、生姜等药味平和之品,体现了"药简力专"的治疗思想。