原文：「伤寒」,本自寒下,医复吐、下之,寒格,更逆吐、下, 若食入口即吐者,「干姜黄连黄芩人参汤」主之。
释义：病人本来就有下焦虚寒（本自寒下），医生误用吐法和下法治疗，导致寒邪格拒（寒格），反而加重呕吐和下利。如果出现食物刚入口就立即吐出的症状，应当用干姜黄连黄芩人参汤治疗。
倪海厦先生指出，本条辨的核心是鉴别食入口即吐的不同病机：
"这个入口即吐是虚热，病人本身已经被吐、下，肠胃津液已经伤到了，本来就是寒的、所以用干姜来去寒，又有虚热，热就是炎，本身有发炎，有病毒，但是没有食物堵在里面，所以用黄芩、黄连来消炎，这人被吐被下肠胃津液一定伤到了，所以加人参。"
倪师强调，这类病人的症状多样：舌苔有时白、有时黄，不一定；下利臭但舌苔白的，代表寒盛里面又有热，此为虚热而非实热。
组成：干姜、黄连、黄芩、人参 各三两
煎服法：右四味，以水六升，煮取二升，去滓，分温再服。
剂量参考：四味药等量，各开三钱。
| 药物 | 功效 | 配伍意义 |
|---|---|---|
| 干姜 | 温胃散寒 | 针对下焦虚寒，温暖中焦，恢复胃气 |
| 黄连 | 清热燥湿 | 清上焦虚热、消炎，针对肠道热证 |
| 黄芩 | 清热燥湿 | 协助黄连清肠热、消炎解毒 |
| 人参 | 补气生津 | 恢复吐下后损失的肠胃津液，扶助正气 |
本方寒热并用，干姜温胃散寒治其本寒，黄连、黄芩清上焦虚热治其标热，人参补吐下所伤之津液。四药等量，寒热并调，攻补兼施，体现了张仲景治疗上热下寒证的典型配伍思路。
倪师指出，此方常用来治疗现代所说的胰脏癌（胰腺癌）。胰脏癌患者常见上热下寒、呕吐不食的症状，与干姜黄连黄芩人参汤证病机相符。
另外两个胰脏癌常用处方：
手术开刀后，手术前不能吃东西，手术后又没吃东西，要等到放屁出来才能吃。此时肠子容易黏在一起，独参汤（单独一味人参）是最好用的方子，补气恢复肠胃功能。
凡属上热下寒、寒热错杂导致的呕吐、下利，伴见舌苔白而大便臭等寒热并见之象者，均可考虑使用本方加减治疗。
本条辨展示了张仲景在厥阴证治疗中的重要思路——寒热并调。厥阴证的特点就是寒热错杂、上热下寒，治疗上不能单用温法或清法，必须寒热兼顾。干姜黄连黄芩人参汤正是这一思想的典型代表。
倪师讲解本条时特别强调"食入口即吐"的两个鉴别方向，提醒临床医生不可一见呕吐就用止吐药，必须分清虚实寒热。大黄甘草汤证属实热，干姜黄连黄芩人参汤证属虚热夹杂真寒，方向完全不同。这体现了中医"同病异治"的辨证精髓——相同的症状，病机不同则治法迥异。